lunes, 28 de mayo de 2007

Partit - Plataforma Humanista - Balanç 2007

(Leer en castellano más abajo)

Hem obtingut menys vots que al 2003.
La nostra campanya ha estat molt simple i el nostre pressupost molt baix.
La nostra dedicació en temps ha estat també justa i el contacte amb les persones ha estat insuficient.
Hem intentat transmetre através dels nostres materials, pàgina web i rádio les nostres intencions però sabem no han arribat a tota Esparreguera.
Ens ha faltat implicació tant dintre del partit com fora. Sabem que les nostres idees són bones i hem guanyat experiència; tenim ganes de seguir donant guerra.


Ens alegrarà veure un canvi de govern.
Ens alegrem i ens sembla important que hagin entrat Gent d'Esparreguera i Alternativa a les regidories.

Tractarem de fer arribar les nostres propostes i que l'ajuntament compleixi amb les propostes que van en la nostra direcció humanista: Habitatge de protecció oficial de lloguer, internet accessible o wifi per al poble, etc.
Molestarem tot el que puguem per aconseguir que aquest ajuntament obri les seves portes; per que es pugui participar als plens mensuals; per que s'impulsin els pressupostos participatius i una democràcia directa. Us tindrem informats sobretot des d'aquesta web.


Apreciado vecino: Hasta el 2011 no hay elecciones municipales. ¿Te vas a quedar mirando lo bien o mal que lo va a hacer este gobierno? Esperamos que te impliques, que te informes de como van los proyectos y propuestas que este ayuntamiento debe arrancar y continuar. Si no te gusta la política implícate en cualquier otra cosa que pueda mejorar tu entorno social y la relación con los demás. Al fin y al cabo la política es importante pero el pueblo lo hacemos todos.
Estamos a tu disposición para hablar, hacer un café e intercambiar ideas.

NO TE CONFORMES CON VOTAR 1 VEZ CADA 4 AÑOS!

Saludos a todos,
Guillermo Tamborero

(Castellano)
Hemos obtenido menos votos que en el 2003.
Nuestra campaña ha sido muy simple y nuestro presupuesto muy bajo. Nuestra dedicación en tiempo ha sido también justa y el contacto con las personas ha sido insuficiente.
Hemos intentado transmitir através de nuestros materiales, página web y rádio nuestras intenciones pero sabemos que no han llegado a toda Esparreguera.
Nos ha faltado implicación tanto dentro del partido como fuera.

Sabemos que nuestras ideas son buenas y hemos ganado experiencia; tenemos ganas de seguir dando guerra.

Nos alegrará ver un cambio de gobierno.
Nos alegramos y nos parece importante que hayan entrado Gent d'Esparreguera y Alternativa a las regidorias.

Trataremos de hacer llegar nuestras propuestas y que el ayuntamiento cumpla con las que van en nuestra dirección humanista: Vivienda de protección oficial de alquiler, internet accesible o wifi para el pueblo, etc.
Vamos a molestar todo lo que podamos para conseguir que este ayuntamiento abra sus puertas; para que se pueda participar en los plenos, para que se pongan en marcha los presupuestos participativos y una democracia directa. Os tendremos informados sobre todo desde esta web.

No hay comentarios: